|
|
|
|
Jahreswende 2012 - 2013
Silvesterparty zu zweit auf Goladinha
Silvesterpartygericht - Kartoffelsalat bayerischer Art
Wir wünschen ALLEN
ein, auf allen Ebenen, erfolgreiches Jahr 2013
Zu deinem wohl,
und zum Wohle aller fühlenden Wesen.
|
|
|
|
|
|
|
Sonntag 30. Dezember 2012
nachts 3 Grad
tags 12 Grad
Bewölkung und Sonne wechseln sich ab
|
|
Modernes Portugal
Das Foto zeigt das Display eines Geldautomaten. Geldautomaten in
Portugal können aber viel mehr als nur Geld ausspucken.
U.a. lassen sich hier auch Rechnungen begleichen. Mit der sogenannten
NIB-Nummer wird der Zahlungsempfänger identifiziert und kann
anschliessend mit dem fälligen Betrag beglückt werden -
vorausgesetzt das Konto ist gedeckt.
Telefonkonten aufladen, Schecks einreichen und Geld einzahlen ist auch möglich.
Zahlreiche andere Funktionen sind uns allerdings noch verborgen
geblieben.
Foto + Text: Walter
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Samstag 29. Dezember 2012
nachts 1 Grad
tags 12 Grad Vormittag 7
Liter/qm Regen, mittags und nachmittags Sonne
|
|
Rote Früchte
In Figueiro dos Vinhos ist der ALTE MARKTPLATZ noch weihnachtlich
geschückt. Die roten Lichterketten an den zahlreichen Bäumen verbreiten
festliche Stimmung - das passt dann auch noch gut zur Jahreswende.
Im Übrigen wurde auch heute noch die Altstadt mit weihnachtlichen
Klängen über Aussenlautsprecher beschallt.
Foto und Text: Walter
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Freitag 28. Dezember 2012
nachts -1 Grad
tags 14 Grad
Sonne
|
|
Morgennebel
Nach der kalten Nacht kam die Sonne, mit ihr der Morgennebel und
der Tag wurde infolge wunderschön warm.
Foto + Text: Walter
|
|
|
|
|
|
Rote Früchte
In Figueiro dos Vinhos ist der ALTE MARKTPLATZ noch weihnachtlich geschückt.
Die roten Lichterketten an den zahlreichen Bäumen verbreitet eine
festliche Stimmung.
Im Übrigen wurde auch heute noch die Altstadt mit weihnachtlichen Klängen
über Aussenlautsorecher beschallt.
Foto und Text: Walter
|
|
|
|
|
|
Donnerstag 27. Dezember 2012
nachts 0 Grad
tags 13 Grad Sonne
|
|
Angekommen
Wieder zurück in Portugal. Das sonderbare Gepäckstück auf dem Rücken hat für mancherlei Wirbel gesorgt - trotz Einhaltung der vorgeschriebenen Masse und Gewichte.
Was aber nicht aussieht wie ein gewöhnlicher Reisekoffer führt zu ungewöhnlichen Reaktionen bei Flug- und Reisebusgesellschaften. Letztendlich ging aber dann doch alles gut über die Bühne.
Foto: Anka
Text: Walter
|
|
|
|
|
|
|
Mittwoch 26. Dezember 2012
Dienstag 25. Dezember 2012
Montag 24. Dezember 2012
Sonntag 23. Dezember 2012
|
nachts 1 Grad tags 12 Grad
sonnig
nachts 5 Grad
tags 12 Grad sonnig
nachts 6 Grad
tags 16 Grad sonnig 1,5 Liter/qm Regen
nachts 9 Grad tags 16 Grad
sonnig
|
|
|
|
|
|
|
Samstag 22. Dezember 2012
Wir tauchen jetzt für ein paar Tage unter und
melden uns nach den Feiertagen wieder wie gewohnt mit dem Bild des Tages.
|
|
|
|
|
|
|
Freitag 21. Dezember 2012
nachts 11 Grad 5
Liter/qm Regen
tags 16 Grad
bewölkt 5 Liter/qm Regen
|
|
Wassersystem
Trotz drohendem Weltuntergang haben wir an unserem Wassersytem noch
eine Repartur vorgenommen. Wir glauben nämlich nicht daran.
Bei dem Rückschlagventil des Ansaugschlauches, war durch die starke Strömung
das Sieb geborsten. Ein Ersatzsieb konnte gefunden und ausgetauscht
werden. Mit dem "Servicewagen" kann man jetzt, nach im Herbst
wieder ein Stück Flussterrasse freigemacht wurde, direkt an die
Wasserentnahmestelle fahren.
Foto + Text: Walter
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Donnerstag 20. Dezember 2012
nachts 8 Grad
tags 14 Grad Bewölkung
und Sonne
|
|
Schwitzen in der Hütte
Die Wintersonnwende und der drohende Weltuntergang (weil der
MAYA-Kalender am 21.12.2012 endet) zum Anlass nehmend haben wir auf
unserem Hausberg eine Schwitzhütte gebaut.
Nachdem die Welt bis jetzt nicht untergegangen ist bleibt wohl vieles beim
Alten - die Nächte werden wieder kürzer, die Tage wieder länger und der
Winter wieder strenger.
Uns hat das stundenlange Schwitzen gut getan und vielleicht haben wir auch
ein bisschen zum Weltfrieden beitragen.
Foto + Text: Walter
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mittwoch 19. Dezember 2012
nachts 9 Grad
tags 13 Grad bewölkt und
teilweise ein bisschen sonnig
|
|
Gebrauchsfertig
Weil es so schön geworden ist und weil wir die letzten beiden Tage noch
eifrig am vollenden waren, hier noch ein mal ein Foto vom OG CASA TERRA.
Jetzt kann der Raum seine Bestimmung leben - Arbeitszimmer für Christiane
sein.
Foto + Text: Walter
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dienstag 18. Dezember 2012
nachts 11 Grad
tags 14 Grad Bewölkung,
aber auch Sonne
|
|
Kastanienholz
Gestern nach Feierabend wurden uns noch die Fenster für CASA TERRA
geliefert - drei für das OG und ein grosses für EG.
Senhor Joao, der Chef persönlich hat es sich nehmen lassen die Fahrt nach
Goladinha zu machen.
Leider waren die Isolierglasscheiben noch nicht dabei. Macht nix - die
Freude war dennoch gross. Und heute gleich habe ich sie nach dem Einlassen
mit Borax an Ort und Stelle gesetzt.
Wunderschöne Fenster aus Kastanienholz.
Foto + Text: Walter
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Montag 17. Dezember 2012
nachts 6 Grad 1 Liter/qm
Regen
tags 13 Grad bewölkt und
teilweise ein bisschen dieselig
|
|
Warme Bude
Es war schon dunkel, als wir mit dem Streichen der Decke fertig geworden
sind. Schnell haben wir die Abdeckplanen entfernt, den neuen Ofen
aufgestellt und eingeheizt - blitzschnell war es wollig mollig warm.
Foto + Text: Walter
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sonntag 16. Dezember 2012 - 3.
Advent
nachts 11 Grad
2 Liter/qm
tags 13 Grad Bewölkung
und Regen, 9 Liter/qm
|
|
Keimling
Ein Schotterbett ist nicht gerade die wirtlichste Umgebung für einen
heranwachsenden Keimling. Zudem, wenn sich dieser ungemütliche Ort auch
noch in einer Halle befindet in der das Licht nur sehr spärlich Eintritt
findet.
Aber was zum Leben bestimmt ist schlägt sich tapfer und furchtsam
Foto + Text: Walter
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Freitag 15. Dezember 2012
nachts 9 Grad 14 Liter/qm
Regen
tags 13 Grad bewölkt und diesig
- ein bisschen Sonne, 1 Liter/qm
Regen
|
|
Hohes Wasser
Die andauernden Regenfälle der letzten Tage haben unseren Bach zu einem
reissenden Fluss werden lassen. Das ist nicht nur sichtbar, sondern von
weitem auch deutlich zu hören.
An unserem morgendlichen Spaziergang waren unsere Hunde total begeistert
von dem veränderten Landschaftsdesign.
Foto + Text: Walter
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nach den Einschalarbeiten konnte die neue Treppe gegossen werden.
|
Freitag 14. Dezember 2012
nachts 11 Grad
17 Liter/qm
tags 13 Grad Regen, 49
Liter/qm
|
|
Die neue Treppe
Das Foto des heutigen Tages wurde gestern schon aufgenommen. Heute wären
Arbeiten wie diese völlig unmöglich gewesen.
Tagsüber fielen dramatische Niederschläge - 49 Liter/qm
In der vergangenen Nacht waren es 17 Liter und in der kommenden Nacht wird
sicher auch noch eine nicht unerhebliche Wassermenge vom Himmel fallen.
Foto + Text: Walter
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Donnerstag 13. Dezember 2012
nachts 5 Grad 5 Liter/qm
Regen
tags 12 Grad bewölkt und diesig
- ein bisschen Sonne
|
|
Besuch
Christiane konnte sich für kurze Zeit von ihren Büchern loseisen und
einen Besuch auf der Baustelle absolvieren - ihr neues Arbeitszimmer in
CASA TERRA begutachten.
Die Wände sind verputzt und gestrichen. Die Tür gesetzt, der Boden ist
gerade in Arbeit - erst eine Lage Korkdämmung (im Bild zu sehen) danach
Grobspanplatte als Fussbodenbelag.
Am Montag sollen die Fenster vom Schreiner geliefert werden, dann steht
dem Einzug nichts mehr im Wege.
Foto + Text: Walter
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die Hanuka wird unmittelbar nach Einbruch der Dunkelheit angezündet. Dabei werden Gebete
gesprochen und Lieder gesungen.
|
Mittwoch 12. Dezember 2012
nachts -1 Grad
tags 12 Grad Sonne
|
|
Hanuka - Lichterfest
Heute waren wir bei Freunden zum Hanukkah (Lichterfest)
eingeladen.
Hanukkah ist ein acht Tage dauerndes, jährlich gefeiertes jüdisches Fest zum Gedenken an die Wiedereinweihung des zweiten Tempels in Jerusalem im Jahr 164 v. Chr.
Zu Essen gab es traditionell Latkes (Kartoffelpuffer) und Salat.
Foto + Text: Walter
|
Am ersten Abend ein Licht und an jedem weiteren Abend ein Licht mehr, so
dass am achten Abend insgesamt acht Lichter brennen.
Heute war der 5. Tag.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dienstag 11. Dezember 2012
nachts -2 Grad
tags 12 Grad Sonne
|
|
Kein Schnee in Portugal
Deutschland versinkt teilweise im Schnee. Hier in Portugal fällt
anscheinend Müll vom Himmel.
Buchstäblich wie aus heiterem Himmel taucht plötzlich eine Ladung Müll
im Wald neben der Strasse in Richtung Vilas de Pedro auf.
Eigentlich unverständlich.
Mittlerweile gibt es, wie in DE auch, Recyclinghöfe in
denen jeder Art von Abfall entsorgt werden kann. Ausserdem stehen in den
Strassen von Städten und Gemeinden grosse Abfallbehälter (bis zu 1000
Liter)
in denen ebenso Müll entsorgt werden kann - ohne Öffnungszeiten.
Foto + Text: Walter
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Montag 10. Dezember 2012
nachts -1 |
